华尔街震荡的一天结束时，股市周三小幅下跌，两天的强劲涨势耗尽了动力。

股市在当天的大部分时间里都处于下跌状态，但在下午尾盘出现一轮买盘后，股指短暂转为上涨。标准普尔500指数在1.8%的低点和0.4%的高点之间徘徊，最终下跌0.2%。这一基准指数刚刚结束2020年春季以来最好的两日涨幅。

道琼斯工业股票平均价格指数下跌0.1%，纳斯达克综合指数下跌0.2%。罗素2000小型公司股指数收跌0.7%。

债券收益率普遍上涨。石油输出国组织(OPEC+)下令减产后，油价也出现上涨。

整体市场仍未从9月的跌势中恢复元气，但投资者一直希望，经济走软的迹象可能会说服各国央行缓和大幅加息的力度。分析人士表示，这种希望可能为时过早。

CFRA首席投资策略师Sam Stovall表示:"短线交易商先获利了结，然后再决定这是一轮持续熊市反弹的开始，还是新一轮牛市的开始，对此我并不感到意外。"

标准普尔500指数下跌7.65点，报3,783.28点。道琼斯指数下跌42.45点，收于30,273.87点。纳斯达克综合指数下跌27.77点，报11,148.64点。罗素2000指数下跌13.07点，收于1762.69点。

金融公司和公用事业公司是拖累股市的板块之一。摩根大通下跌1.3%，杜克能源下跌3.2%。

科技公司和医疗保健类股上涨。高通涨2.1%，Illumina涨6.6%。

能源股上涨，美国原油价格上涨1.4%。埃克森美孚公司上涨4%。

美国国债收益率上涨，给股市带来更大压力，此前几日股市有所缓解。收益率上升意味着企业的借贷成本上升，同时也使债券比股票更吸引投资者。

10年期美国国债的收益率从周二尾盘的3.61%跃升至3.75%。10年期国债帮助设定抵押贷款和许多其他类型贷款的利率。

两年期美国国债收益率从周一尾盘的4.10%升至4.13%，该收益率与美联储(Federal Reserve)的行动预期更为密切。

华尔街正在准备发布下一轮企业财报，以更好地了解40年来最严重的通货膨胀对企业和消费者的挤压程度。

能源价格上涨，特别是汽油价格上涨，是今年早些时候通胀飙升的一个重要原因。尽管过去几个月能源成本有所缓解，但居高不下的通胀仍是投资者关注的一大焦点。美联储和其他央行一直在提高利率，以增加借贷难度，减缓经济增长，但华尔街担心，解决高通胀的潜在办法可能导致经济衰退。

投资者正在寻找经济放缓到足以让央行有理由放松加息的迹象。本周的一些迹象包括澳大利亚央行小幅加息，以及美国报告显示8月就业人数大幅下降。

斯托瓦尔说:“我们听说有些公司虽然没有裁员，但却减少了工作岗位。”因此，更高的利率和更高的通货膨胀肯定会对招聘产生影响。”

就业一直是经济中特别强劲的一个领域，而火爆的就业市场出现任何降温迹象，都可能意味着通胀可能随之而来。分析人士表示，这种希望可能为时过早。周三公布的美国私营部门就业增长报告强于预期，服务业的报告也是如此。

周五政府将发布美国9月就业报告，华尔街将对此有更详细的了解。

美银财富管理首席股票策略师Terry Sandven表示，股市"处于现实与预期之间的拉锯战中。"

他表示，现实情况是，尽管市场预期通胀已见顶，且美联储将放缓加息步伐，但通胀仍居高不下。由于这一动态和笼罩市场的其他不确定性，交易可能会继续波动。

他说:“我们需要时间让通胀速度显示出它在控制之中。”

美联储已经表示，它决心继续提高利率，直到通胀得到控制为止。这种决心得到了全球一些央行的响应。

新西兰央行将基准利率上调至3.5%，称通胀率仍然过高(最近达到7.3%)，且劳动力短缺。此次50个基点的加息是新西兰央行自2月以来连续第五次加息。

Yuri Kageyama在东京对本报道有贡献。