(注:更新韩国、美国和日本在第1-8段的联合声明;更改标题;宋尚浩摄

华盛顿，2月17日(韩联社)——周六，韩国、美国和日本敦促朝鲜“立即”采取措施，结束“所有”侵犯人权的行为，以纪念联合国发布具有里程碑意义的朝鲜侵犯人权报告十周年。

三国驻联合国代表团发表联合声明，纪念2014年联合国调查委员会(COI)报告发表一周年，该报告指责朝鲜政权“有系统、广泛和严重”侵犯人权，并提出了相关建议。

“我们敦促朝鲜遵守国际法规定的义务，立即采取措施结束所有侵犯和践踏人权的行为——包括立即解决涉及被绑架者、被拘留者和未遣返的战俘的问题——并与联合国接触他们在声明中说:“我们聘请了我们的人权专家。”

DPRK代表朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。

三国指出，报告书主张北韩侵犯人权的行为相当于“反人类罪”，“其严重性、规模和性质表明，北韩是当今世界上独一无二的国家。”

“不幸的是，十年后，情况仍然如此。朝鲜仍然是世界上最具压迫性的政权之一，对言论自由、和平集会、结社、宗教或信仰自由以及行动自由施加严格限制。”

这些国家还指出，北韩侵犯人权与其大规模杀伤性武器计划之间存在“不可分割的联系”。

他们说:“朝鲜在国内和海外使用强迫和剥削劳工，支持其非法和具有威胁性的项目，偏袒军队的粮食分配政策也是如此，导致其公民长期营养不良。”

另外，美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)再次呼吁北韩开始改善人权的改革进程。

米勒说:“我们呼吁朝鲜启动改革进程，落实2014年联合国调查委员会的建议，并尊重人权。”“我们还敦促国际社会立即采取行动，解决朝鲜令人震惊的人权状况，并敦促会员国尊重不驱回原则。”

调查委员会的报告建议平壤“毫不拖延地进行深刻的体制改革”，对国家领导人和执政的劳动党(Workers’Party)的权力进行制衡，包括引入独立公正的司法体系和多党制政治制度。

这位发言人强调，促进对朝鲜人权和人类尊严的尊重仍然是美国政府的“首要任务”。

他说:“我们仍然致力于关注侵犯人权和侵犯人权的行为，促进对肇事者的问责，并增加获得朝鲜境内独立信息的渠道。”

sshluck(结束)