当局公布了一段令人不寒而栗的录音，这段录音是乔兰·范德斯洛特在18年前残忍谋杀山溪少年娜塔莉·霍洛威时的供状。

范德斯鲁特在周三认罪后公开了一段三分钟的录音，录音中他的言辞听起来很真实。

作为认罪协议的一部分，范德斯洛特被要求说出2005年发生在娜塔莉身上的真相。采访由他的公设辩护律师凯文·巴特勒完成，并通过测谎仪进行了核实。

“她要求回她的酒店，但我只是想在离她的酒店远一点的地方下车，这样我们就可以走回她的酒店，我可能还有机会和她在一起，”范德斯鲁特说。“这正是我所希望的。”

范德斯洛特说，当娜塔莉拒绝他的性挑逗时，他先是踢了她的脸，然后用煤渣块对她进行了重击。

“我又开始摸她，她拒绝了我。她告诉我她不想让我摸她。”

“嗯，我坚持。无论如何，我一直在摸她，”范德斯鲁特说。“嗯，她用膝盖顶着我，她最后用膝盖顶着我的裆部。”

1/29

“呃，当她用膝盖顶着我的胯部时，呃，我就站起来，呃，在沙滩上狠狠地踢她的脸，”他说。“嗯，是的，她躺在那里，不省人事，甚至可能已经死了，但绝对是不省人事。”

Van der Sloot说，他随后在海滩上看到了一个“巨大的”煤渣块。

“我把这个,呃,是的,I-I-I打碎她的头完全,”他说。“嗯，是的，她的脸基本上塌陷了。虽然天很黑，但我能看到她的脸塌陷了。”

然后，他“半拖半走”地把她扔进“海里”，在那里他把她的尸体处理掉了。

贝丝·霍洛威在辩诉听证会后说:“即使有了这样的供词，他也不能因为谋杀纳塔利而在这里受审，但我很高兴知道是他干的，他一个人干的，他一个人处理了她。”

“Joran van der Sloot的坦白意味着我们终于走到了噩梦的尽头....结束总比结束好，”她补充道。“我们为娜塔莉讨回了公道。”