“欢迎来到你的新国家，”当16岁的罗伯托·拉米雷斯跨过蒂华纳和圣地亚哥之间的圣伊西德罗边境，正式从墨西哥进入美国时，移民官员对他说。

拉米雷斯还记得听到这五个字后他受到的鼓舞。他们最终会帮助他放下最初对教育的抗拒——这是他早年受到老师虐待的结果。

60多年后的今天，这位温莎居民是一名退休的数学和物理教师，在希尔兹堡和温莎高中工作的几十年里，他教过数千名学生。他还在圣罗莎的圣罗莎初级学院和罗内特公园的索诺玛州立大学任教。

他的工作为他对学生的奉献赢得了无数的荣誉和认可。

今年6月，他又赢得了一个奖项。

拉米雷斯无私地帮助他的学生达到远远超出他们自己预期的成功水平，在圣罗莎路德伯班克艺术中心举行的非营利组织第三届Puente y Ganas奖颁奖典礼上，拉米雷斯被授予了Los Cien的Campeón奖。

作为索诺玛县拉丁裔领导人的非营利组织，Los Cien致力于确保索诺玛县成为一个可持续、包容和公平的地方。

其Campeón奖旨在表彰在帮助当地拉丁美洲人取得成功和繁荣方面表现出领导力或创新的拉丁裔社区冠军的工作。

“每个人都认识他，每个人似乎都是他的学生，”Los Cien执行董事赫尔曼·g·埃尔南德斯(Herman G. Hernandez)谈到拉米雷斯时说。“这个人有一种神奇的方式来教导人们，并与他们沟通，激励他们不要满足于最低限度的要求，要真正努力并达到目标。”

“他是我的英雄”

77岁的拉米雷斯虽然退休了，但他并没有停止教学。

作为SRJC阿德兰特移民教育项目的一部分，他努力帮助他的教室里的移民学生，帮助他们克服在主流教育中面临的语言障碍。

秘鲁人胡安·迭戈·布埃诺(Juandiego Bueno)是拉米雷斯目前在阿德兰特的学生之一，他说:“拉米雷斯教授是一个非常优秀的人，因为会说英语和西班牙语是非常有益的。”

赫克托·德尔加多从未忘记他在希尔兹堡高中在拉米雷斯的课堂上学到的东西。

他说，他第一次见到拉米雷斯是在1991年，也就是搬到索诺玛县三年后。德尔加多是拉米雷斯班上的一名学生，他说他以前的老师改变了他的生活。

“我来自墨西哥，在那里我被告知我不会有任何成就，”他说。“他数学老师的头衔并不能真正表达他的工作。对我来说，他是我的英雄，除了我的父母。”

德尔加多提名拉米雷斯获得Campeón奖。

德尔加多说，拉米雷斯的指导帮助他进入了萨克拉门托州立大学。

现在，48岁的德尔加多是一名大学管理人员，他说他仍然在使用拉米雷斯为他奠定的数学基础。

像德尔加多或任何现在或以前的学生的成功促使拉米雷斯转向内心。他会仔细审视自己，判断自己是否已经尽了最大的努力。

“你被迫审视自己的生活，‘我在那一刻做了我应该做的事吗?’”他说。

“这是一种非常令人满足的情绪，这是一个你说‘感谢上帝’的时刻。你把我放在了一个我可以有所作为的地方，我也尽了自己的一份力量。”

“需要做什么?”

Ramirez于1973年开始在希尔兹堡高中任教，并通过英语和西班牙语教学为双语儿童开创了一个创新和包容的环境。

他知道那些流动儿童的感受。1963年，他自己在希尔兹堡高中上学，不懂英语，他说他觉得自己不属于这里。

但他学习很努力，不仅在课堂上，课外也一样。他放学后去摘葡萄，还做其他兼职来帮助家庭维持收支平衡。

“我不想等着别人告诉我该怎么做，”拉米雷斯说。“我寻找需要做的事情，这就是我一生的态度。”

高中毕业后，他先后就读于SRJC、SSU和UCLA，最终获得了教师资格证书。

即便如此，在他教书的第一年，他仍然在周末采摘葡萄来补贴收入。

承诺和倡导

1980年，拉米雷斯加入了SRJC开办的一个名为阿德兰特移民教育的新项目。

43年后，他的夏天仍然致力于这个项目。

在八周的时间里，从周一到周四，他教31名青少年——他们从一年级到高三。他们穿着深紫色的Adelante t恤，听着Ramirez教代数。

最受欢迎的

除了阿德兰特，他还继续担任其他数学教学角色。他说，他在索诺玛县的学校提供帮助，因为该地区面临数学教师短缺。

他现在的学生和他以前的学生对他的教学风格的看法如出一辙。他们很欣赏拉米雷斯没有用数学的方式和他们说话，而是把他的课程分解成易于理解的部分。

虽然拉米雷斯指出，经济需求是他继续工作的动力，但对他的学生和社区里的其他人来说，很明显，他对教学和学生的福祉充满热情。

“他会真的相信我们，”洛杉矶Cien董事会成员多丽丝·雷耶斯(Doris Reyes)说。她曾是拉米雷斯的学生，1998年毕业于希尔兹堡高中(Healdsburg High)。“如果他看到我们在其他方面遇到困难，他有时会熬夜帮助我们。”

爬山，谦卑

拉米雷斯并没有把促进学生对教育的热爱和理解的功劳全部揽在自己身上。他告诉他们是他带他们去的，他们自己爬上去的。

称拉米雷斯为“英雄”的大学管理人员德尔加多说:“我会告诉他，‘……但你指了指山，指引了我们去山的路。”

德尔加多说:“他为那些来自农场工作社区的低收入父母提供了很多指导，他们对教育一无所知。”“我妈妈只上了二年级，我爸爸只上了七年级，所以他们没有足够的知识来告诉我，‘嘿，孩子，你就是这样上大学的。’拉米雷斯在那里告诉我们，你可以做到。”

虽然拉米雷斯被认为是许多人的支持系统，但他把这一切都归功于他结婚50多年的妻子伊娃·拉米雷斯。他说，24年来，当他放学后待到很晚的时候，她从不抱怨，甚至在他从高中开车到SSU教夜校的时候，用勺子喂他吃饭。

那么Campeón现在能做什么呢?

拉米雷斯笑得很开心，他说他对未来的计划是“活着——继续直视生活，直视生活。”