dent: 2em;">

土耳其总统办公室星期一说，土耳其总统埃尔多安已经向议会提交了瑞典加入北约的议定书，等待批准。这使这个北欧国家离加入北约又近了一步。

埃尔多安一直在推迟批准瑞典加入欧盟，指责斯德哥尔摩对库尔德武装分子和其他被他认为是安全威胁的组织过于软弱。土耳其还对瑞典发生的一系列焚烧可兰经的抗议活动感到愤怒。

所有31个北约盟国都必须支持瑞典加入北约。土耳其和匈牙利是仅有的两个尚未批准该条约的盟国。

总统通讯总局的一份简短声明说，埃尔多安签署了瑞典加入北约的议定书，该议定书随后被提交给土耳其大国民议会。目前尚不清楚瑞典的成员资格问题何时会得到讨论。

瑞典对此表示欢迎。

“很高兴听到土耳其总统Erdoğan已经将批准文件交给了土耳其议会，”瑞典首相乌尔夫·克里斯汀松(Ulf Kristersson)在以前被称为Twitter的平台X上写道。“现在要由议会来处理这个问题。我们期待成为北约的一员。”

在俄罗斯总统普京于2022年2月下令俄罗斯军队入侵乌克兰后，瑞典及其邻国芬兰放弃了数十年的军事不结盟政策，转而寻求北约安全保护伞下的保护。今年4月，在土耳其解除对芬兰加入北约的反对后，芬兰加入了该军事联盟。土耳其表示，赫尔辛基已采取措施解决安卡拉的安全担忧。

北约秘书长斯托尔滕贝格这个月早些时候曾敦促土耳其迅速批准瑞典加入北约。他星期一也对土耳其的举动表示欢迎。

他在发给美联社(The Associated Press)的一份声明中说:“我期待着迅速投票批准该条约，并很快欢迎瑞典成为北约的正式盟友。”“正如我在周末与埃尔多安总统交谈时告诉他的那样，这将使整个联盟更加强大和安全。”

7月，埃尔多安在立陶宛首都举行的北约峰会上放弃了反对瑞典加入北约的立场，但仍然推迟了将议定书提交议会批准的时间。

在美国总统拜登政府表示将允许土耳其从美国购买40架新的F-16战斗机和现代化套件后，土耳其解除了反对意见。安卡拉还得到瑞典的保证，瑞典将帮助土耳其重新寻求加入欧盟。

根据协议，北约作为一个组织同意解决土耳其对恐怖主义的担忧。斯托尔滕贝格说，他已任命一名助理秘书长担任他的反恐特别协调员。

- - - - - -

丹麦哥本哈根的Jan M. Olsen和布鲁塞尔的Lorne Cook这是本报告的内容。