2022年11月27日，在奥地利萨尔茨堡省霍勒斯巴赫的基茨比勒阿尔彭滑雪区，一名滑雪者从水库附近的斜坡滑下。法新社

奥地利密特希尔——奥地利一家顶级滑雪场正在尽可能多地制造人造雪，以便在其能源账单暴涨之前在斜坡上铺上厚厚的地基。

与阿尔卑斯山脉的其他景点一样，世界闻名的基茨比厄尔正在遭受通货膨胀导致的成本上涨的打击，但也面临着降雪越来越少的暖冬。

度假村的Bergbahn Kitzbuehel公司负责人Anton Bodner表示:“我们预计本季度的电力成本将至少翻倍。”他指出，几份价格较低的能源合同将在年底前耗尽。

“我们说的是数百万欧元，”他一边看着一个已经开放的斜坡，一边补充道。

奥地利著名滑雪胜地的能源费用飙升，导致门票价格上涨，但工作时间缩短，服务减少。

“我们别无选择，只能将更高的电价转嫁给我们的客户，”Bodner告诉法新社，并补充说，他们已经将涨幅控制在通货膨胀率以下，截至10月份，通胀率为11%。

像基茨比埃尔这样的滑雪场将试图通过缩短开放时间、在气温较低时增加造雪量和减少升降机容量来节约能源。

Kitzbuehel计划每天减少大约两小时的电梯运行时间，稍微推迟开放时间，提前关闭时间。

少炸肉排

但在一天结束的时候，感到拮据的是滑雪者，预计会来的人会更少。

奥地利经济研究所(WIFO)高级经济学家奥利弗·弗里茨表示，最近进行的一项调查显示，由于通货膨胀率高，与2019年相比，奥地利今年冬季的度假者将显著减少。

弗里茨说:“即使计划好了寒假，潜在的客人也希望少花些钱。”

减少开支，比如下馆子，缩短假期，或者选择更便宜的住宿或度假胜地，都是人们减少消费的一些方式。

滑雪爱好者克劳斯·伯纳特在基茨比埃尔告诉法新社说:“在这家餐厅，我们每周只吃一次炸肉排，而不是像过去那样吃两次。”基茨比埃尔以高山滑雪速降比赛而闻名。

“所有东西的价格都上涨了20%到30%。再涨二三成，我们就没钱滑雪了。不幸的是，我们将不得不放弃我们的爱好。”

他说，他和另一个家庭成员的装备和季票“已经花光了两三个月的工资”。

来自附近山谷的当地居民萨宾·胡贝尔(Sabine Huber)说，她预计会有越来越多的人继续转向滑雪旅游，这是一项爱好者乘坐滑雪板攀登山坡的运动，无需购买缆车票。

“我很幸运，我是一名滑雪游客，可以相对便宜地练习这项运动。当然，我知道很多人已经在考虑是否购买滑雪卡了，因为价格太高了。”

融化的利润

奥地利著名的滑雪场是该国冬季旅游业的一部分，在2019年大流行大幅削减利润之前，该行业为该国贡献了约3.9%的国内生产总值。

滑雪胜地正试图保持乐观，但随着气温上升和通货膨胀威胁到欧洲阿尔卑斯山旅游目的地的生存，它们将如何发展还有待观察。

奥地利国家气象和地球物理服务机构ZAMG的气候研究负责人马克·奥莱夫斯说:“自1961年以来，奥地利整个地区的平均年积雪覆盖时间减少了40天。”

奥莱夫斯指出，如果不采取措施减少与温室气体相关的变暖，1500至2500米海拔地区的自然积雪覆盖时间可能“到2100年进一步减少25%”。

没有了下雪的冬天和零度以下的温度，自然和人工降雪将很快成为历史。

“如果没有人造雪，滑雪场就无法经济地运营，因为旅游业只需要可预测性和可靠性。有了人造雪，我们可以保证从12月初到4月都可以滑雪，”Kitzbuehel的博德纳说。

奥地利的经济也将遭受相当大的损失。

经济学家弗里茨说，在大流行前，旅游业每年产生的300亿欧元收入中，约有160亿欧元来自冬季。

他说:“如果阿尔卑斯山冬季旅游受到气候变化的严重影响，100亿欧元肯定会受到威胁。”